Can I speed up the progress of assignments?

Yes, when you select an assignment there is the ability to “rush” it. This costs golden hearts but will immediately finish the assignment.